De in Nederland geboren Yannick Leliendal groeit op in België. De verdediger komt uit voor KSK Tongeren, voordat hij in 2014 wordt opgenomen in de jeugdopleiding van KRC Genk. Leliendal wordt in de zomer van 2021 aangetrokken door VVV-Venlo, dat hem in de tweede helft van het seizoen verhuurt aan TOP Oss. In de jaargang 2021/2022 komt de linksback tot 21 partijen in de Keuken Kampioen Divisie.

Met ingang van het seizoen 2022/2023 draagt Leliendal het shirt van FC Utrecht. Hij verbindt zich voor één seizoen met de optie op nog een jaargang in Utrechtse dienst aan de rood-witten. Op 5 augustus 2022 maakt hij zijn Jong FC Utrecht-debuut in een duel met het team waarvoor hij een seizoen eerder nog uitkomt: TOP Oss.